外国語学部の後期1年生必修科目である「異文化理解」（履修者数135人）と香港教育大学3年生科目であるIntercultural Communication（履修者数169人）との協働学習が行われました。CLAB (Cooperative Learning Across Borders)と名付けられたこの取り組みは、学部開設当時から実施されてきましたが、本年度はさらに大掛かりで内容の濃いものとなりました。「結婚」「葬儀」「子どもの成長」「新年」「祭り」という5つのテーマごとにグループに分かれ、それぞれの国での儀礼についてライブビデオを通じて相互発表をしました。学生からは「日本の儀礼について初めて意味を理解し、それを英語で説明できるようになった」「異文化理解は自文化理解から始まるとわかった」「セメスター留学のときに役立つことをたくさん知ることができた」などのコメントが寄せられました。双方の学生にとってお互いの文化について理解する貴重な学びの機会となりました。